Nous vivons dans un monde d'euphémisme. Les croque-morts sont devenus des « pompes funèbres », les attachés de presse sont désormais des « conseillers en relations publiques » et les concierges ont tous été transformés en « surintendants ». Dans tous les domaines de la vie, les faits bruts ont été camouflés par la brume.
Seuls les historiens américains ont vu ce qu'il était réellement : un paladin inlassable des libertés individuelles, combat qu'il a poursuivi jusqu'à son dernier souffle, pour lequel il a exposé sa vie et sacrifié sa fortune.
Ou bien nous jugeons possible la société naturelle, et nous sommes partisans de l’anarchisme ; ou bien nous la jugeons impossible, et nous voilà partisans du système bourgeois.