Après le succès des Oeuvres de Turgot et du sous-titrage de la série ‘Free to Choose’, il est temps pour nous de nous fixer de nouveaux objectifs.

Au cours des prochains mois, nous conduirons deux projets d’envergure : La voix de la liberté et la Bibliothèque autrichienne.


Projet 1 : La voix de la liberté

Par manque de temps, nombre d’entre nous ne peuvent pas lire autant qu’ils l’entendraient. Heureusement, l’audiolivre permet aujourd’hui de rendre plaisants et productifs les moments passés dans les transports en commun ou, pire, coincé en voiture dans les embouteillages. Mais si vous pouvez trouver à écouter du Bastiat en anglais, en espagnol, en portugais et même en polonais (!), aucun éditeur n’a à ce jour produit une version audiolivre en français d’un seul livre libéral. Sous réserve de ressources financières suffisantes, l’Institut Coppet entend publier en audiolivre les plus grands auteur de la tradition libérale : de Frédéric Bastiat à Friedrich Hayek, en passant par Murray Rothbard, Ayn Rand ou Gustave de Molinari. Ils seront enregistrés par Philippe Seigneur, un donneur de voix expérimenté. Pour découvrir le projet et pour le soutenir, cliquez ici.

La levée de fonds commence le 1er septembre. La préparation de l’audiolivre Sophismes économiques de Frédéric Bastiat commencera dès septembre. Le nombre et la fréquence des parutions dépendront du montant recueilli (1000€ équivaut à une version audiolivre d’un ouvrage de 200-300 pages)

À ce jour nous avons recueilli 90 € sur un objectif de 1 000 €. [Pour participer, cliquez ici]


Projet 2 : Bibliothèque autrichienne

Comme vous en avez sans doute fait l’expérience, s’initier à l’école autrichienne d’économie en France ou dans un pays francophone est un véritable parcours du combattant. Une simple comparaison rend cela sensible : en Espagne, l’Action Humaine vient de fêter sa 12e édition ; en Chine, l’ouvrage est disponible dans deux traductions différentes ; et en français, la première et dernière édition remonte à 1985 et est depuis longtemps épuisée.

L’Institut Coppet se propose de publier chaque mois en format papier et numérique une édition soignée d’un des plus grands classiques de l’école autrichienne, tous aujourd’hui épuisés ou restés inédits : de Ludwig von Mises (Action Humaine ; Le Socialisme, etc.) à Murray Rothbard (Anatomie de l’État ; L’homme, l’économie et l’État, etc.) en passant par Friedrich Hayek (La Constitution de la Liberté La présomption fatale, etc.). Cette collection sera constituée pour un tiers de traductions inédites, réalisées par l’Institut Coppet, et pour deux tiers de traductions anciennes depuis longtemps épuisées et dont nous acquerrons les droits.

Il s’agit de frapper un grand coup et d’assurer enfin la diffusion des idées de l’école autrichienne dans le monde francophone. Pour découvrir le projet et pour le soutenir, cliquez ici.

La levée de fonds commence le 1er septembre. Le titre du premier ouvrage publié sera annoncé en septembre. Dès que nous aurons obtenu 1/5 des ressources nécessaires pour le projet, nous commencerons la publication mensuelle de cette grande série de livres.

À ce jour nous avons recueilli 1 110 € sur un objectif de 50 000 €. [Pour participer, cliquez ici]




Série ‘Free to Choose’ de Milton Friedman [achevé]

En tenant à la fois les délais et le budget, l’Institut Coppet a terminé la publication de la série Free to Choose de Milton Friedman. Les vidéos sont rassemblées dans une playlist YouTube à laquelle on peut accéder par le lien suivant :

www.youtube.com/playlist?list=PL82C512B59BC890CC

Ce travail de traduction et de sous-titrage nous a valu les applaudissements de nombreux instituts et think-tanks libéraux à travers le monde, et notamment de l’Institute for Economic Studies (Royaume-Uni) et de l’Atlas Foundation (États-Unis). Un groupe libéral africain a également commencé à diffuser en public ces vidéos, une chaque mois, pour un évènement qui a pour but de développer les idées libérales. Cette publication fait aussi de notre chaîne Youtube l’une des plus riches de la sphère libérale francophone.


Œuvres de Turgot et documents le concernant [achevé]

Tout à la fois philosophe, économiste, et homme d’État, Turgot a brillé d’une lumière rare au sein de la sphère intellectuelle française de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Tour à tour intendant à Limoges, dans le Limousin, puis Contrôleur général sous Louis XVI, il a aussi laissé, comme administrateur, une trace incomparable. Pour la première fois depuis plus de cent ans, l’Institut Coppet a réédité ses écrits, accompagnés de larges notes et de documents qui éclairent la portée de son œuvre et de son action.

Œuvres de Turgot et documents le concernant, édités par Gustave Schelle, 5 vol., éditions de l’Institut Coppet, 2018

Une version numérique de l’intégralité des textes de cette série de volumes est disponible gratuitement en format texte. Une version .pdf est aussi proposée en téléchargement gratuit.


École de la liberté [devenu autonome]

L’École de la Liberté a pour objectif de produire au format numérique des savoirs issus des sciences humaines qui remettent l’individu et la liberté au cœur de la société.

Ce projet a été initialement porté par l’Institut Coppet (en 2015) et dispose désormais d’une autonomie complète. Parmi les nombreux cours proposés, on trouvera celui de Damien Theillier, consacré à « La philosophie économique et sociale de Frédéric Bastiat », et celui de Benoît Malbranque, portant sur « L’économie politique du laissez-faire : une pensée française ».


Œuvres complètes de Frédéric Bastiat [achevé]

Oublié dans son propre pays, mais célèbre aux États-Unis, Frédéric Bastiat (1801-1850) est un auteur central dans la tradition libérale française. En tant que penseur politique, il a jeté une vive lumière sur le rôle de la loi et le périmètre de l’État, anticipant avec justesse le développement de l’interventionnisme, du fonctionnarisme et du socialisme. En tant qu’économiste, poursuivant l’œuvre de son maître Jean-Baptiste Say, et axant sa réflexion sur le Consommateur, comme sur tout ce que « l’on ne voit pas », Bastiat a renouvelé l’étude de phénomènes aussi importants que la Valeur, l’Échange, ou la Concurrence. Il a aussi développé une théorie de l’Harmonie sociale et économique, contribution majeure à ses yeux, devant réfuter les fondements mêmes des différents avatars du socialisme.

Cette nouvelle édition de ses Œuvres complètes reprend le plan de Prosper Paillotet, fidèle ami de Bastiat, fournissant ainsi, en plus de ses principaux ouvrages publiés, une large sélection de sa correspondance ainsi que des articles et des pamphlets, fruits éphémères de ses controverses avec ses contemporains.

Œuvres complètes de Frédéric Bastiat, mises en ordre et éditées par Prosper Paillotet, 7 vol., éditions de l’Institut Coppet, 2015


Éditions de l’Institut Coppet [en cours]

Fondées en 2015, les éditions de l’Institut Coppet publient les plus grands classiques de la tradition libérale française et autrichienne. Parmi ses plus grandes réalisations, on doit noter les Œuvres complètes de Frédéric Bastiat (7 volumes), les Œuvres de Turgot et documents le concernant (5 volumes), ainsi qu’une série de traductions inédites d’ouvrages issus de la tradition autrichienne, dont plusieurs titres de Murray Rothbard : L’éducation gratuite et obligatoire, État, qu’as-tu fait de notre monnaie, ou encore Dépressions économiques.

À ce jour, les éditions de l’Institut Coppet ont publié plus de 140 titres. La meilleure vente est l’Abrégé de la Richesse des Nations d’Adam Smith par J.-G. Courcelle-Seneuil.


CD ‘Idées pour une société libre’ [achevé]

Dans de nombreux pays d’Afrique, l’accès à la littérature libérale est limitée, que ce soit pour des raisons économiques ou technologiques. Pour remédier à cet état de fait, le Network for a Free Society a produit un CD qui contient une large variété de documents sur les fondements d’une société libre et prospère, CD qui est ensuite distribué gratuitement.

Afin de permettre à ce CD de toucher le public francophone d’Afrique, l’Institut Coppet a travaillé en collaboration avec le Network for a Free Society pour produire une version française du CD, qui est sorti sous le titre ‘Idées pour une société libre’. Depuis 2014 il est distribué très largement à travers toute l’Afrique francophone.


Laissons Faire [en cours]

Depuis juin 2013, l’Institut Coppet dispose de sa propre revue, Laissons Faire, qui paraît chaque mois. Cette revue a pour objet de mettre en avant les leçons que notre époque contemporaine peut tirer des enseignements des auteurs libéraux de la tradition française et autrichienne.

Le dernier numéro de Laissons Faire (n°25) est paru en septembre 2018. On peut retrouver l’intégralité des numéros, gratuitement disponibles en format pdf, sur cette page dédiée à la revue.